Mark Eliyahu & Beyimxanim Veliyeva – Do You Remember

Mark Eliyahu & Beyimxanim Veliyeva – Do You Rebember

1 yıl önce taslak olarak kaydedip paylaşamadığım daha doğrusu paylaşmaya vakit bulamadığım mükemmel bir Mark Eliyahu ve Beyimxanim parçası. Müziği Mark’a, sözleri Şehriyar’a vokalde ise essiz sesiyle Beyimxanim eşlik ediyor.

Sözleri ;
Ulduz sayaraq gözləmişəm hər gecə yarı,
Gec gəlmədədir yar yenə, olmuş gecə yarı
(Yıldız sayarak beklemişim her gece yarı
Geç gelmektedir yar yine olmuş gece yarı)

Yatmış hamı, bir Allah oyaqdır, dəxi bir mən
Məndən aşağı heç kimsə yox, ondanda yuxarı.
(Yatmış hepsi, bir Allah uyanıktır, bir de ben
Benden aşağı hiç kimse yok ondan da yukarı)

Eşqin ki, qərarında vəfa olmayacaqmış,
Bilməm ki, təbiət niyə qoymuş bu qərarı?
(Aşkın ki, kararında vefa olmayacakmış
Bilmem ki kader neden koymuş bu kararı)

Eşqi var idi Şəhriyarın güllü, çiçəkli,
Əfsus, qara yel əsdi, xəzan oldu baharı.
(Aşkı vardı Şehriyarın güllü, çiçekli
Ah ne yazık ki, kara yel esti, hazan oldu baharı)

Şehriyar Kimdir ?
Seyid Muhammed Hüseyin Behçet – Tebrizi (Azerice: Seyyid Məhəmməd Hüseyn Behcət Təbrizi, Fars: سید محمدحسین بهجت تبریزی;‎ 1906, Tebriz – 18 Eylül 1988, Tahran), şiirlerinde kullandığı Şehriyar mahlası ile tanınan İran Azerisi olan İranlı şairdir. Şehriyar, şiirlerini hem Azerice hem de Farsça olarak yazmıştır.